مـأزق ثنائيـــــات الأصالة والمعاصرة.. التراث والحداثة في الحفاظ على الهوية الثقافية

الملخص

أن المصطلحات هي منظومة قيم تحدد هوية المجتمعات ، لهذا لم تكتف الحضارة الغربية الحديثة بالهيمنة الاقتصادية والسياسية والعسكرية على مجتمعاتنا ، بل عملت على تصدير قيمها ومصطلحاتها وفرضها بأساليب تبدو في كثير من الأحيان أبعد ما تكون عن التفاعل والتأثير المتبادل بين الثقافات ، بل إنها تسعى في أحيان كثيرة إلى إجبار هذه المجتمعات على نسيان أو تغييب أو تزييف إدراكها لمعاني وقيم مصطلحات هي من صميم هويتها الثقافية ؛ ومنها ما تتعرض له مجتمعاتنا العربية من ضغوط ظاهرة وخفية من أجل تخلينا عن هويتنا ، ولعل من أكثر هذه المواقف إشكاليات فهم وتحديد ماهية مصطلحات هي متواترة في حياتنا الثقافية حول ثنائيات ظاهرها حضاري براق وتحمل في باطنها تبعية ثقافية وتغريب وبالأحرى تغييب للعقل العربي ، ، منها الأصالة والمعاصرة ـ التراث والحداثة ولعلنا اليوم في احتياج للخروج من هذا المأزق الحضاري ، كان مفروض علينا في السابق وأمسى متجذر فينا بدون وعي ، وعلينا أن نعيد فهم المصطلحات من ثقافتنا وحضارتنا وزماننا بهدف الحفاظ على هويتنا ..

في هذا المقال ، نعيد التفكير في تلك المصطلحات وما تشكله من ثنائيات تحدد تفكيرنا ومسارنا، في محاولة الخروج من هذا المأزق الحضاري المفروض علينا في السابق ، وأمسى في الحاضر متجذر فينا بإرادتنا ، أو بالأحرى بدون وعي منا ..