عن لغة أهل مصر

الملخص

دائما اتسمت لغة التواصل عند المصري بالديناميكية, ولكن أين ومتى بدأت اللهجة المصرية الحاليه تتشكل، وماهي التأثيرات التاريخية المتعاقبة التي أدت إلى ذلك التكوين. فيتحدث المصريون عامة لغة محكية، هل يشكل خلل أو تيسير فى شبكة التواصل المجتمعية، هل لهذا تأثير وتداعيات إجتماعية أو جغرافية حتى.

من الواضح في واقعنا الحالي أنه يوجد إنفصام تام بين المنطوق والمكتوب بشكل كبير، وذلك من حيث المفردات المختلفة وحتى القواعد التي تحكم الجملة. يعد سلامة موسى من أهم الكتاب الذين طالبوا بتبسيط اللغة العربية الفصحى وتقنين اللغة العامية، لتصبح اللغة المصرية الحديثة. ولم يقف عند هذا فحسب بل كان يري أيضا أن من العوامل التى ستيسر من الإنفتاح العلمى والثقافى لمصر, إستبدال الحروف العربية بحروف لاتينية, من المؤكد أن تلك خطوة متقدمة ذات صعوبة فى التقبل من قبل المدافعىن عن اللغة العربية, خاصة فى ذلك الوقت. ولكن بما لايدع مجال للشك أن أطروحته فى إندماج المنطوق والمكتوب وتحديث اللغة تستحق الإهتمام.