تيار الاستشراق العكسي واستخدام الدراسات الشرقية ضد الاستشراق

المؤلفون

DOI:

https://doi.org/10.47288/TWCJ.2022.V07.ISS13.A04

الكلمات المفتاحية:

الاستشراق، الدراسات الشرقية، الاستشراق العكسي، الاستقطاب، السيطرة الثقافية، الهلينة، الامبراطورية الرومانية، اللغات الشرقية، حركات الترجمة، السريان، الحملات الصليبية، الاستشراق الفرنسي، عصر التنوير، عصر الاستكشاف، الحركات الاستعمارية الأوروبية

الملخص

إن ما يقدمه تيار الاستشراق العكسي Counter-Orientalism من استخدام الدراسات الشرقية كأداة طرح مضاد للاستشراق كما قدمه إدوارد سعيد والعديد من الباحثين على مدار العقود الماضية ، يقودنا إلى ضرورة دراسة الأبعاد التاريخية والسياسية والمعرفية لعمليات الاستشراق والدراسات الشرقية ومحاولة رصد تأثيرات تلك العملية على كلا الجانبين في الشرق والغرب ، وهو ما يتطلب دراسة موضوعية مركبة ومتعددة التخصصات لرصد جميع مناحي هذا التأثير. ويلقي هذا المقال الضوء على بعض النقاط الفاصلة في تاريخ الاستقطاب الغربي - الشرقي والتي ساهمت في نشأة وتطور الدراسات الشرقية وبالتالي الاستشراق بما يحمله من جوانب وأهداف مختلفة ، تلك النقاط الفاصلة لم تكن مرتبطة بتأثير في اتجاه منفرد بل كان لها تأثيراً متبادلاً في كلا الاتجاهين واشتركت جميعها أنها مبنية على قرارات واعية ومقصودة لتخدم أهدافاً محددة.

السيرة الشخصية للمؤلف

إيهاب زعقوق

باحث معماري وعمراني، يولي اهتماما خاصا بدراسة الحركة المعمارية المصرية في القرن العشرين، ويهتم بتتبع التطور العمراني والمجتمعي للمدن العربية بمنهجية متكاملة لا تقتصر على الأبعاد المادية للعمران، كذلك يهتم بأنشطة التواصل المجتمعي ورفع الوعي العام والثقافة المعمارية بشكل خاص، وبأهمية تبني الوسائل الحديثة لخلق حوار متبادل بين المعماري والمجتمع.

المراجع

- The Greeks and the Persians: The Processes of Acculturation. Balcer, Jack Martin . 3, s.l. : Franz Steiner Verlag, 1983, Historia: Zeitschrift Für Alte Geschichte, Vol. 32.

- Baynes, Norman Hepburn. The Byzantine Empire. London : Oxford University Press, 1946.

- Brock, Sebastian P. Greek, Syriac translations from,. Gorgias Encyclopedic Dictionary of the Syriac Heritage. [Online] Beth Mardutho, 2011. [Cited: February 4, 2022.] https://gedsh.bethmardutho.org/Greek-Syriac-translations-from.

- Enlightenment in Global History: A Historiographical Critique. Conrad, Sebastian. 4, s.l. : Oxford University Press, September 21, 2012, The American Historical Review, Vol. 117, pp. 999-1027. 1937-5239.

- Ferguson, John. Hellenistic age. Encyclopædia Britannica. [Online] Encyclopædia Britannica, Inc., October 7, 2016. [Cited: February 5, 2022.] https://www.britannica.com/event/Hellenistic-Age/Hellenistic-civilization.

- Hornblower, Simon, Spawforth, Antony and Eidinow, Esther, [ed.]. The Oxford Companion to Classical Civilization. 2nd. Oxford : Oxford University Press, 2014. pp. 359-362. 978–0–19–870677–9.

- Multilingual Address and Counter-Orientalist Practice. Lamarre, Thomas. 1, Lyon : Institut d’Etudes Transtextuelles et Transculturelles, 2006, Transtext(e)s Transcultures 跨文本跨文化, pp. 56-57.

- Lewis, Bernard. The Question of Orientalism. The New York Review of Books. June 24, 1982, Vol. 29, 11.

- McCabe, Ina Baghdiantz. Orientalism in Early Modern France: Eurasian Trade, Exoticism, and the Ancien Régime. Oxford : Berg, 2008. 9781845203740.

- EAST-WEST POLARIZATION AND THE CONTEMPORARY WORLD. Ritsch, Frederick F. 1, 1968, Il Politico, Vol. 33, pp. 193-200.

- Athens and the Achaemenid Persian Empire in 508/7 BC: Prologue to the Conflict. Rung, Eduard. 3, Rome : MCSER Publishing, May 2015, Mediterranean Journal of Social Sciences, Vol. 6, pp. 257-262. 2039-2117.

- Teule, Herman G. B. Arabic, Syriac translations from,. Gorgias Encyclopedic Dictionary of the Syriac Heritage. [Online] Beth Mardutho, 2011. [Cited: February 4, 2022.] https://gedsh.bethmardutho.org/Arabic-Syriac-translations-from.

- Vermeulen, H. F. Early history of ethnography and ethnology in the German enlightenment : anthropological discourse in Europe and Asia, 1710-1808. Leiden : Leiden University, 2008.

- والي، طارق؛ شاهين، شيماء و موسى، منى. القاهرة بألوان المستشرقين .. شاهد على العمران. القاهرة : مركز طارق والي العمارة والتراث، 2022.

منشور

22-02-2022

كيفية الاقتباس

زعقوق إيهاب. 2022. "تيار الاستشراق العكسي واستخدام الدراسات الشرقية ضد الاستشراق". جريدة مركز طارق والي العمارة والتراث 7 (13). https://doi.org/10.47288/TWCJ.2022.V07.ISS13.A04.